Landing on planets will be your biggest source of hull damage, if you avoid doing that too often you'll be fine. Remember you need to get back to dock though, ime you'll need some defences for that (speed is a good one).
Before Horizons it was common for explorers to go out shieldless, weaponless & of course with a paper thin hull
