I live close to Heathrow and can tell you that there are loads and loads of cab services in the local area, I would just go to the airports website and find one, you will need to book it in advance though. You could go to the taxi rank outside, but it would be a 'black' cab and you will be on the meter.