Help me understand and figure it out

[Denis_Ikkert]

How can I complete all these tasks if the questions are in English in the game and the answers are in Russian, I can't find anything because of this! Why is this localization so crooked? I have been living with this in the game for a long time and I can’t Up my reputation in the faction because of this problem in the game! For someone it may all be clear, but I navigate by the map where everything is indicated in Russian! And the questions and tasks are in English! Also somewhere in the game menu instead of text there are only squares, how to deal with this? Please tell me

Spoiler: pic

 

[shadowhand]

Learn to read cyrillic I guess? I dunno. I've never changed my game's language settings from English.

As for the squares, that sounds like a codepage problem. I don't know how the game handles that, but in windows if a character is missing in your current codepage (because it's not used in say Norwegian or US English, or Swahili or whatever,) the solution is usually to install the language pack that the missing character is from on the system - if it's something you're likely to see a lot.

In my case, I tend to install English (UK) on all my pcs in addition to my native Danish, which I almost never use, but it's nice to have access to Danish characters in case I need them for something.

Again, I have no idea how the game handles that. But it might be worth a try?

 

[Saltyseadog]

Learn to read cyrillic I guess? I dunno. I've never changed my game's language settings from English.

As for the squares, that sounds like a codepage problem. I don't know how the game handles that, but in windows if a character is missing in your current codepage (because it's not used in say Norwegian or US English, or Swahili or whatever,) the solution is usually to install the language pack that the missing character is from on the system - if it's something you're likely to see a lot.

In my case, I tend to install English (UK) on all my pcs in addition to my native Danish, which I almost never use, but it's nice to have access to Danish characters in case I need them for something.

Again, I have no idea how the game handles that. But it might be worth a try?

Danish characters on English keyboards:
AE = Alt + 146
ae = Alt + 145
O/ = Alt + 0216
o/ = Alt + 0248
AA = Alt + 143
aa = Alt + 134
Also for anyone interested Alt + 248 = ° the degree sign.

 

[Denis_Ikkert]

Научитесь читать кириллицу, я полагаю? Не знаю. Я никогда не менял языковые настройки игры с английского.

Что касается квадратов, то это похоже на проблему кодовой страницы. Я не знаю, как игра с этим справляется, но в Windows, если в текущей кодовой странице отсутствует символ (потому что он не используется, скажем, в норвежском или американском английском, или суахили, или где-то еще), решением обычно является установка языкового пакета, из которого взят отсутствующий символ в системе, если это то, что вы, вероятно, будете часто видеть.

В моем случае я обычно устанавливаю английский (британский) язык на все свои ПК в дополнение к родному датскому, который я почти никогда не использую, но приятно иметь доступ к датским символам на случай, если они мне для чего-то понадобятся.

Опять же, я понятия не имею, как игра с этим справляется. Но, может, стоит попробовать?

Thank you very much, I will have to try but later all day I get the system message account is unavailable