The hippos lack a common behaviour in game, sitting in the water, mostly underwater with part of their head above. Instead their heads are facing down.
I agree, we definitely need porpoising and the iconic pose at the surface, for their respective suitable depths that'd make the animations look reasonable.