If that is your lap screen, it's most certainly bugged out and doesn't display things properly.
Try if it does the same thing in the main game and therefore if it's a tutorial problem of general one.
That is a very good assumption from what I've heard elsewhere. The game lets you complete the introduction offline but fails when you are about to enter the "real world"
That is a proper assumption, because it was working OK before the servers went down... I was able to disembark the ship... After that, there was no way to exit the ship...