A good chance is to check the Faction names and see if they include the System name (many do).
Once you found one in the galaxy map, at least you have a point you took on your route. Looking around that should reveal the remaining culprits
(if Independent Systems are held under one total Bounty count, try clicking on that - but I'm not sure if that's implemented yet)