You need to open you "insight menu." Check your keybinds for the right button. It opens a little wheel menu in the bottom left, and then you go to the left half of the wheel and scroll down through the options. You'll have options to summon Apex (possibly) and recall your ship, among other options.