If you plot a route in the galaxy map, the number of jumps it will be is shown at the top of the navigation tab in the left HUD.
Not sure I understand the second part of your question. When you plot a route using the galaxy map it is calculated using the current jump range of the ship you are in.