Just for aardvarks and badgers? Why not meerkat, prairie dogs, pangolin etc? I struggle to design shelters for these critters that seem like the sorts of things they would really have in a zoo. If I make a box that is proportional to their sizes, it's not big enough, and there's a lower limit to the size one can make a cave type burrow in the ground too.