As we all know, fighters are telepresence-controlled drones. And as we all know, bonds and bounty vouchers must be handed in in person, or in person by a recognized and authorized Agent (your friendly neighbourhood Interstellar Factor). So, while in theory you could "dock" your fighter, you still can't use it to "land", since "you" wouldn't actually be on board.
If only these fighters had a cockpit in them of some kind, to allow you to fly them directly...
As an alternative, I'd like to see large ships having the option to dock at an outpost via the airlock, rather than land on a pad. You could dock and refuel, hand over vouchers, bonds, passengers, data missions etc but not the "bulky" things like transferring cargo, outfitting, repair, rearm weapons etc. All ships have a massive airlock on their rear end; I would have assumed those things were originally put there for a purpose much like this.