This is just a question. In theory, lets say that the X-box one does so badly that no one buys it, and that for every 2 One ZT's sold, 8 360's are sold. Would that result in any chance to the product?
As I have mentioned previously, any differences between the Xbox One and 360 versions of the game are to do with the relative capabilities of the 2 platforms. So I don't see how console sales will make much of a difference.