There are some 3rd Party apps that will display text overlaid on the game screen however I think it would be much more immersive especially for players in VR if there were a cockpit screen or message screen on foot that could be used to display messages from third party applications.
It would work in a similar fashion to the way the EDMC-Overlay plugin works.
The game sets up a listener on a non-priveleged port that accepts text messages.
Then third party apps would be able to send data directly to the listener which would inject the text messages into the in-game comms.
I think it might work best with a seperate tab in the comms panel or included with chat but however it is done it would be to be available on all modes of transport.
It would work in a similar fashion to the way the EDMC-Overlay plugin works.
The game sets up a listener on a non-priveleged port that accepts text messages.
Then third party apps would be able to send data directly to the listener which would inject the text messages into the in-game comms.
I think it might work best with a seperate tab in the comms panel or included with chat but however it is done it would be to be available on all modes of transport.