Some time back they did change the names of the "left/right" panels to "internal/external/comm/roles". So you can check your setup in "mode switches" and make sure the "internal/external/comm/roles" options are still set up correctly, or consider re-entering your desired keystrokes/joystick/etc input and see if that helps.
Regards