This would be nice to see. It would add another element into the game and give Commanders more choice of what happens in a system. It would also give you the feel of two factions in a large scale conflict, not jut the high intensity combat zones.
What I would do is chuck giant asteroids at all the Earth-like worlds of my enemy and wipe out all life on their home planets.
Much, much simpler that way.