I'm am experiencing that problem with invencible thargoid hearts in every spot I came. I have a well armed Krait AX (AXI Build), when I found a Thargoid Cyclops I can't destroy any heart. A lot of shoots and nothing happens. I have played in odissey and horizons too. It's very boring.