I would bet since in 3305 the galaxy is better known than ever, they were able to determine the gravitational center of the galaxy, hence the spot where the mass of the galaxy is equal north, south, west and east. Or said differently, if the galaxy was a solid disk, the point of equilibrium, where you could balance that disk on a stick, even with Sag A* 25 ly east of it.
Maybe FD even determined that spot based on the results of the stellar forge, being it only by considering the masscodes of all systems (since the rest is only generated upon first visit of the system).
If that is the case, we should be able to determine the center by ourselves. Just give each masscode a fictional weight of any number, but increasing with the letter, and you should be able to calculate the spot, which should be located at 25.22, -20.91, something. Or am I totally wrong with my rudimentary understanding of maths?