Sadly no there isn't a way to increase ammunition capacity for any of the projectile weapons in the game yet.
Maybe a cargo rack could be replaced with ammunition bins/magazine if you really wanted to carry one or more in the future?
But we all know what happens when a ships magazine gets hit.... Just as hazardous as hauling explosives methinks