We have an answer...
Oh well... Never been to Jaques... and now I still have no reason to...
I'm sure the Fuel Rats would appreciate a few extra tonnes of hydrogen fuel during your visit, and it is nice to see the modified space station with the large engines on the rear.