If you login with the same account in Windows (I assume Windows here), then settings etc, are stored in the same locations, even if you login to the launcher with different accounts.
If you on the other hand login to Windows using two different Windows accounts, and I do think that you would not need to change credentials in the launcher to switch accounts.
There are other options that require much more effort to setup and maintain.