At the moment, if there WERE decals and paint jobs, you personally would see them only when you are at a station in the outfitting screen.
Which kinda makes sense, if you are in a Mack Truck and driving you can't see your flashy paint job and decals unless you stop either.