Right now, one has to open the left side panel, switch to the contacts tab and select the correct contact after using the kill warrant scanner on someone. I think the scan results should be on the small lower left HUD panel along with the other target information (ship type, name, wanted status, ...)