It only happens in Open at very busy stations or in any mode at outposts, basically all "your size" pads must be occupied in order for the STC to assign you a larger pad.
It's fun though. Can't find it now, but I had a screenshot of my Eagle parked on a large landing pad and it looks hilarious. Gives you a good ship scale idea, too.