I was having the same problem that everyone else was having and I worked around it. I purchased through steam. The way I logged on was by clicking on the steam icon in the taskbar and then clicking on Elite from there. If I try to launch from my steam library page, it still shows the "redeem" or "login/steam login". I hope this works for other people as well.