I agree, increasing heat signature of ship using NV could have some utility. I think that programmers wasn't thinking about combat usefulness of NV, it was supposed to be fun stuff to navigate planets, IIRC they also admit that silent running wasn't supposed to be used in combat either, so further nerfs were needed.I still think nightvision should be treated as an active scanner that gives your position away.