Dibble, I don't see any way to pay off a dormant fine. Both fines were given me before destruction.
The first one was "You are fined 750 cr. Die Idiot"
The second one was maybe I was scanned by security and he attacked, I shot back then stopped when I saw he was security, then it was like "You are fined and updated to 1200cr. Die idiot"
My ship was destroyed after the fines were issued, so being destroyed didn't get rid of a dormant fine.
When I check the Contacts Tab there is no mention of any fines. And I am not wanted. The only indication is on the Transaction tab that I have a 1200cr fine bounty and 6 days till it runs out.
Is this different for other commanders?
If you have a dormant FINE, don't worry about it. There are only two occasions where this comes to play:
1) If you die and happen to respawn on the station of a faction that gave you that fine, the fine value will be added to your rebuy.
2) If you commit a new crime in the jurisdiction of the faction that gave you the fine, its value will be added to your bounty.
If you have a dormant BOUNTY, the thing is a little more annoying.
1) If you die, nothing happens. It's still there.
2) If you are scanned by the security forces, the bounty is reactivated (i.e you are wanted, again)
3) If you commit a new crime, the value of the dormant bounty is added to your newly gained bounty.
There is one way to get rid of both, using the fact that they are both added to your new bounty:
(Step zero: Buy a Sidewinder)
Step one: Commit a crime in the jurisdiction of the faction that issued the fine/bounty, originally (In case of the dormant bounty you don't have to commit a new crime, just get scanned)
Step two: Get killed
by another commander (Being killed by NPC only makes the bounty go dormant again)
Step three: let the commander claim the bounty voucher
Step four: Profit (well, not really, it has cost you a Sidewinder but still, especially if the fine/bounty is big and risky, it's worth it.
Whole this action has to take place in the system where you are wanted, otherwise the commander who is "helping" you has to use the KWS (i.e they have to see your bounty and get the voucher for it)