Make Letterbox arrows animate both in and out but on correct sides

Currently there are yellow arrows animating in towards station interiors at both sides of the letterbox.

It would make more sense to have the arrows going in opposite directions- if looking at the side with a green light, the arrows animate forward, away from the player. If seeing the red light the arrows on that side would be coming towards the player.

This would result in the arrow direction of animation aligning with the OK/ NOK sides of the port, despite larger ships taking up most of the slot and sticking to the center, the animation effect doesn't make sense to me as it is today.
 
Top Bottom