Newcomer / Intro ME QUEDÉ SIN FUEL

[NANSIO]

Hola a todos gente. Estoy en un apuro, de vuelta de una aventura turistica no me di cuenta de la barra del combustible ni del aviso en pantalla y me quedé atrapado, teniendo el colector de combustible y todo ........ en fin, sin comentarios. hay alguna forma de salir de este apuro? o directamente acciono autodestrucción? Gracias de antemano:llorar:

 

[Mitch Brewer]

Fuel Rats!
fuelrats.com

 

[Skürt Avil]

Translate:
Hi everyone. I'm in a hurry, back from a tourist adventure I did not notice the fuel rod or the warning on the screen and I got stuck, having the fuel manifold and everything ........ well, no comment . is there any way out of this predicament? Or do I directly trigger self-destruction?
Thanks in advance: cry:

 

[Skürt Avil]

¿Dónde estás?

 

[NANSIO]

[QUOTE = "dysonl, publicación: 8883431, miembro: 56541"]
¿Dónde estás?
[/CITAR]
Hola disonl, estoy en el sistema PISCIUM SECTOR QT-Q A5-0

 

[Skürt Avil]

Contacta a las ratas de combustible, te ayudarán.
https://fuelrats.com/i-need-fuel
Dígales que está en PISCIUM SECTOR QT-Q A5-0 y su nombre CMDR. Llegará ayuda.
Buena suerte CMDR

 

[[VR] Orodruin]

Llama a las ratas de combustible (Fuel Rats).
No tienen pagina web en Español pero muchas veces tienen ratas que hablan Español y si no seguro que van a intentar dar te combustible.
Puedes traducir la pagina web con Google Translate para navigar si no entiendes suficiente para usar la pagina Ingles.

I Need Fuel

The Fuel Rats are Elite: Dangerous's premier emergency refueling service. Fueling the galaxy, one ship at a time, since 3301.

translate.google.com

 

[NANSIO]

[QUOTE = "[VR] Orodruin, publicación: 8883459, miembro: 237188"]
Llama a las ratas de combustible (Fuel Rats).
No tienen pagina web en Español pero muchas veces tienen ratas que hablan Español y si no seguro que van a intentar dar te combustible.
Puedes traducir la pagina web con Google Translate para navegar si no entiendes suficiente para usar la pagina Ingles.
[URL unfurl = "true"] https://translate.google.com/translate?hl=&sl=auto&tl=es&u=https://fuelrats.com/i-need-fuel [/ URL]
[/CITAR]
Hola Orodruin!!!! gracias compañero, ya me ayudaron!!!!:RE son la caña...impresionante. Gracias a todos!!!

 

[Skürt Avil]

S/he's only 3 jumps away from me, but I'm not on-line today as my PC has been requistioned by the missus.
Odd that there isn't a Spanish language forum here, it's only the third most spoken language in the galaxy!

 

[NANSIO]

S/he's only 3 jumps away from me, but I'm not on-line today as my PC has been requistioned by the missus.
Odd that there isn't a Spanish language forum here, it's only the third most spoken language in the galaxy!

Thanks Dysonl !!!!! for your attention and help

 

[Para Handy]

...........
Odd that there isn't a Spanish language forum here, it's only the third most spoken language in the galaxy!

Spanish / Español

forums.frontier.co.uk

Elite Dangerous

Spanish language discussion forums.

forums.frontier.co.uk

etc.

 

[Skürt Avil]

It's not something I've looked for before, I only checked the front page.

 

[Para Handy]

It's not something I've looked for before, I only checked the front page.
View attachment 202970

That is just the Elite Dangerous translations forums. I don't know why there seems no call for a Spanish translation forum, maybe they felt Spanish localisation was well catered for in-house. (?)

There are more sections to the forum than just Elite Dangerous - in fact the other sections seem to un-hide themselves every afternoon now! e.g: