I have sold a lot of mined osmium in the last weeks/months and that never occured. If you are sure, that your osmium was mined this must be a bug. Did you put the osmium in a FC store before selling it? If so, did you use the transfer option or the FC market?