It appears that when you accept and complete a wing assassination mission from a friend, no entries are recorded in the journal for MissionAccepted and MissionCompleted. I accepted and completed five of these and not a single one showed up in the journal file.