I guess a typical MHW update, then.
Though as a side note, I would like to point out that your temperature problem is not a fault of the game. Any decent cooler (within the specs for given CPU) should be able to cool down a CPU even when it's fully loaded.
Overheating means that you either overclocked it and the cooler can't handle it, or the thermal paste is old, or the cooler isn't properly mounted, or the CPU fan curve is messed up, or your case has bad airflow and/or is clogged with dust.
High temperatures then result in the CPU clocking down, which I'm sure only accentuates the game's issues.
Just to reiterate, because I got tangled in words, again (it's 3am) - temps are always a cooling problem, not a game's fault.