Well, my trading incompetence has not deserted me after all these years. I've made one trade run so far, got to mess about with Supercruise - that's gonna take me a while to get the hang of - but finally found where I was supposed to be going. No pirates, NPC or otherwise, bothered me on the way and thoroughly enjoyed pressing the wrong keys for the right things or the right keys for the wrong things along the way. Didn't crash on landing and rubbed my sweaty palms together at the thought of the tens of extra credits I'd now be 'earning' from the run.
But looks like I'm set to make a loss. Ho Hum. Methinks I should have though about my destination a little more. Oh well, let's try another station then, if this lot are too snooty for my lowly 4 tons of cotton...