When one discovers a new system, a list of astronomical objects in the Navigation tab is populated with "Unexplored" and small square icons in front of that. When we select an object, hologram next to the radar shows us the object. When we open a map of that unexplored system, we can see what these "Unexplored" objects are. My suggestion is to improve the list of discovered astronomical objects by making the "Unexplored" icons represent the actual nature of each astronomical object. Before they are explored and named. They are not mysterious and secret anyway, we can check what these objects are, so it seems these square icons are a bit odd here.
Alternatively, if they are to be secret and mysterious, then perhaps it would be best if both the hologram and the system map were showing these squares of mystery instead of the factual objects....
Alternatively, if they are to be secret and mysterious, then perhaps it would be best if both the hologram and the system map were showing these squares of mystery instead of the factual objects....