As it is you're dropped out 8-10km from the targeting box of the station in a direction that matches your approach (most stations face their entrance toward the planet they're orbiting), and in the case of orbis starports this is actually a small distance in front of the letterbox. If you come out directly behind an orbis you can actually land inside the superstructure and be destroyed instantly.
Calculating exit distance based on the boundaries of the station itself would correct the issue.