Yes, this would be nice.
My ostriches only tolerate one tree and one bush and then start to get unhappy because of too many plants.
Still, I have decorated the habitat with more plants to make it look more nicely and their happiness with the habitat is at 68 % (still in the green, so I leave it at that as a compromise because in total they are at 89 % happiness which is okay).