Since the latest DLC I am no longer able to rename the work zones for employees while editing the zone itself. It is necessary to create the work zone then grab it out of the listing to rename it. This is an extra step that I'm sure you didn't plan to change. It's kind of a pain...