It is also annoying when you want to modify your ship's outfitting, take off some cargo modules (or all), and there's some leftover commodities in your hold which will stop you from doing that. Cargo which YOU DIDN'T PUT THERE, so it's not expected to interfere with the outfitting.
Overall, there's way more examples of how the game putting stuff into our cargo holds is more annoying than benefiting.
Yes, I agree. Especially those modular terminals. They should be removed immediately.
Yes, please do. I didn't like having those permanently stuck to my behind everywhere I went, until I could collect the whole lot of 25; you can't buy them, they only trickle bit by bit out of mission rewards. Not to mention that I unknowingly sold God knows how many of them before finding they're required by some darn engineer. Some "smart" game design right there.
Of course, you can probably get them pretty quick with cheating (or is that "working as intended"?) by refreshing the mission boards, if you do it at the best location, where they're most likely to spawn (information which you'll find outside the game). Again, "smart" game design.