I haven’t checked but I don’t think the animals in-game pay any attention to the day/night cycle. Mind you, my opening times ATM don’t include night time hours so I wouldn’t notice if they did.
edit: btw, because of feeding times etc. most zoo animals shift to a mostly diurnal cycle anyway.