When the galaxy was generated, space stations in procedurally-generated star systems were given procedurally-generated names, comprising of some famous scientist, explorer or sci-fi writer, combined with some word that means "starport". Some of these stations were subsequently renamed, either by FD for lore reasons or to honour a Kickstarter pledge.
The Kickstarter ones are perhaps the most amusing, and most in need of some kind of explanation, but since the folks at Inara aren't privy to a Kickstarter's reasons for choosing a name, then no explanation in Inara is given. For example, we aren't told why the space station in the Bast system is named "Hart Station". If you look at the name of the planet below, and see that it's called "THFC-Est1882", you might be able to deduce the reason - if you were a Tottenham Hotspurs Football Club fan and were aware the club was established in 1882, you would know that their original home ground was a stadium called "White Hart Lane".
In the Jotunheim system, on the other hand, I don't think anybody has any idea why a backer chose the name "Big Harry's Monkey Hangout" for the main space station, nor why it orbits a planet named "Daisy". Galpedia certainly isn't daring to guess.
Jotunheim also illustrates an ambiguous case. A minor outpost in the system is named "Henson Station". This is a procedurally-generated name (a Kickstarter didn't purchase the right to rename every single station in a star system, just one). Galpedia claims it is named after Matthew Henson, polar explorer. But it could just as easily be named after Jim Henson, puppeteer famous for the Muppets but who also did several sci-fi / fantasy themed shows and movies, most notably the Dark Crystal. As far as I am aware, FD have never told the folks at Inara the reasons behind the names added to the procedural-generation picklist.
There are 21 stations, outposts etc named after "Henson", so I guess there's enough to go around for both of them... and for any other famous and commemoration-worthy Hensons you might think of.