We need the 3302 version of the Railroad!
JUMP GATES!
The american west could have never been settled in the time it was without the Railroads, and in much the same way, if we want to see the new bubble forming round Jaques really get off the ground, then FD needs to bring a more efficient means of mass transit to the game in order to connect the two.
If the distances between them were not so huge, then the community could just rely on their ships alone... But lets face it folks... Only a very small and dedicated percentage of the ED play base is going to take on the 2 week+ trek out to Jaques. The majority will look longingly in that direction, but remain focused on the original bubble.
Now some may like the exclusive nature of the current situation, but unless FD artificially populates the region around Jaques with additional outposts, stations and colonies, that new area is going to need a way to get people and equipment out there in a far more efficient manner.
I know that FD's developers have dismissed jump gates out of hand in the past... But that was also before the whole Jaques phenomenon happened. They would be wise to reconsider their options.
My two cents.