Unless I've missed something - there is no way to communicate with NPCs. I like to do a bit of pirating, and NPC are often my target - it would be nice to be able to issue a communication telling them to jettison their cargo and get out of here if they don't want me to take it by force. It wouldn't need to be anything too involved - just a small selection of standard NPC communications that you could pick from.