1. Feds don't obey station speed restrictions
2. They fly across the mail slot at high speed, so you're likely to be hit now and then.
3. They give chase far beyond the no fire zone even after the tower has signed off, to scan you.
4. Because they move so fast, they do not have great control of themselves. Perhaps they need better thrusters.
5. It doesn't seem to matter if you're moving or not when they hit you, it's still a fine.
I've not had one explode by running into me yet, seems like that one was possibly moving way too fast and shields weren't raised.
They seem to fly into the station support structures any time I drop out of SC. There's always one flying right into it. I've seen them explode a couple times doing that.
I have a feeling a lot of the pew pew I see outside the station between feds and NPCs are due to poor flight mechanics. The NPCs I scan during those times have very small bounties, possibly they just incurred it after dropping out of SC.
I'm ok with pointing these out but see no reason to tack on the attacks against the developers in the process. It's an aspect of the game, it sucks sometimes, but that's what it is. If they change it, good deal. If not, that's ok too I guess.