Currently the game uses all the shortest hops in a plotted route that are there, regardless of hyperspace range of your ship, making unneccessarily many jumps, increasing travel time and killing the convenience of route planning. Let the route calculator skip the unnecessecary hops.