I'm mostly playing in Russian, because it has a different font for some reason (and, well, because I'm Russian). This font is much better to look at and it has lowercase letters. Not just in chat, but everywhere. It's great. Once you switch, the default font feels disgusting in comparison.
However, there is an obvious issue: Everything has a different name, so I can't easily use sites like EDDB or Inara. I have to visit the Russian wiki and look up the name of the material/commodity.
Also, another issue is faulty localizations. No, I won't request a ticket for every minor mistake or alignment issue. Frontier, if you're reading this, could you please send me the Russian and German localization files so I can fix them? I would very much like to do that.
My point is: We need to be able to change the game's font. If you don't want to integrate it into the settings, maybe just add a line in some xml file. Integrating it into the settings (together with the HUD colors) shouldn't be that difficult, especially during the current maintenance period. Now is a time for small fixes and improvements. Use it.
However, there is an obvious issue: Everything has a different name, so I can't easily use sites like EDDB or Inara. I have to visit the Russian wiki and look up the name of the material/commodity.
Also, another issue is faulty localizations. No, I won't request a ticket for every minor mistake or alignment issue. Frontier, if you're reading this, could you please send me the Russian and German localization files so I can fix them? I would very much like to do that.
My point is: We need to be able to change the game's font. If you don't want to integrate it into the settings, maybe just add a line in some xml file. Integrating it into the settings (together with the HUD colors) shouldn't be that difficult, especially during the current maintenance period. Now is a time for small fixes and improvements. Use it.