And also, whose idea was it that in order to transfer cargo between Fleet Carrier and your current, docked, ship you have to use the ship's Storage tab on Internal panel? It took me ages to figure out this was a thing when I was looking at the Carrier Management interface, going over and over the commodity/market etc screens looking for a way to do this without setting buy/sell orders.
Even if it was just a button that told you to go use Internal/Storage>Transfer that would be an improvement! It didn't seem to be mentioned in the in-game help either.
What would be best is the ability to just move Tritium between the FC Cargo/market and the Tritium Depot to keep this common action as streamlined as possible.