Beluga and Dolphin passenger compartments can be used for cargo, but also for hull/module reinforcements... it should work both ways in my opinion.
I would not mind them being usable for either cargo or passenger modules (they are basically the same type of module), but I had no idea that they can fit hull/module reinforcements too?
That is indeed very surprising and just plain wrong.
I agree that should be changed.