I realise it would be a pain to squeeze more into the menus, and I have no idea where it would go. But I think being able to see the outfitting of stations after purchasing the trade data might help cut down on the necessity to use third party tools for simple tasks, and make life easier for new people. Having it restricted to a region around the current system seems like a good balance.