I'd love to see a slight expansion to passenger missions to include pick-up type missions, like "Go to system X and pick up a rebel leader" or "evacuate 12 aid workers" for systems in war or factions retreating. You could pick them up if you didn't have a passenger cabin (with the note that you'll need one, much like you might need an SRV for certain missions). It would add a little bit of immersion and a little variety, and neither are bad things.
"Commander, we're evacuating from the neighboring system. Please go pick up John Johnson, a rebel leader, and smuggle him back here." "Commander, we've got a situation. We're losing the war, and we need to get 30 civilians out of the spaceport and back here to safety."
"Commander, we're evacuating from the neighboring system. Please go pick up John Johnson, a rebel leader, and smuggle him back here." "Commander, we've got a situation. We're losing the war, and we need to get 30 civilians out of the spaceport and back here to safety."