Если кто-то пользуется программой EDDiscovery (github.com/EDDiscovery/EDDiscovery/wiki), у меня для вас хорошие новости — я запилил для нее перевод.
Брать тут: goo.gl/JP94rK, установка — просто кинуть файлы в корень программы и в настройках выбрать язык.
Отзывы, пожелания, предложения, как обычно, приветствуются.
Перевод старался делать в соответствии с официальным (с минимальными исключениями для самых явных ляпов типа теллурия/теллура).
К слову, в некоторых местах программа не подхватывает перевод (разработчикам уже отписался), поэтому если что-то не переведено — это не значит, что это не переведено =)
Фактически переведено даже немного больше, чем позволено в файлах перевода. Разве что название событие журнала "Applied To Squadron" осталось на английском — не смог найти ни примеров использования, ни его описания.
В дальнейших планах — перевод EDDiscovery VoicePack (собственно, ради чего это изначально и затевалось)
Fly safe, cmdrs
