As long as the record of you having scanned the planet exists (you haven't died or you've sold the data) any new signals are automatically revealed. Old signals that expire are gone forever, they might get replaced by an identical signal a few Mm away though. Signals are regenerated over time.