With repeating patterns of terrain..
Yep, just started messing around with 4.0 myself (yeah yeah, I'm late to the party), and already I'm finding these repeat patterns all over the place:
I get that they have a limited number of patterns to work from, so if I see this pattern on every 20th planet, one per planet, well okay. But why does Frontier use the same pattern over and over multiple times on the
same planet? You can't help but see it if your brain has any wiring for pattern recognition at all. I must say, it's sad, because otherwise this planet would look pretty impressive and I'd be immersed in my exploration of space.
This particular image reminds me of this:
PS - I didn't go out looking for this. I was actually testing graphics settings, but I kept thinking "Something is off with this planet..." My subconscious identified this repeating pattern without me even trying to find it!